常用语速查
马来语 / 粤语 / 福建话日常句，含发音
admin
| 中文 | 马来语 | 参考发音 |
|---|---|---|
| 我要申请 | Saya nak mohon | 萨亚 纳 莫洪 |
| 需要什么文件 | Dokumen apa diperlukan? | 多库门 阿帕 迪佩鲁坎 |
| 表格 | Borang | 博朗 |
| 复印件 | Salinan | 萨利南 |
| 签名 | Tandatangan | 坦达坦甘 |
| 取号 | Ambil nombor | 安比尔 农博 |
| 要等多久 | Berapa lama? | 贝拉帕 拉马 |
日常问候
| 中文 | 马来语 | 参考发音 |
|---|---|---|
| 你好 | Selamat sejahtera | sla-maht se-jakh-te-ra |
| 谢谢 | Terima kasih | te-ri-ma ka-sih |
| 对不起 / 借过 | Maaf | ma-af |
| 早安 | Selamat pagi | sla-maht pa-gi |
| 晚安 | Selamat malam | sla-maht ma-lam |
| 是 / 不是 | Ya / Tidak | ya / tee-dak |
| 我不会说马来语 | Saya tidak boleh cakap Melayu | sa-ya tee-dak bo-leh ca-kap me-la-yu |
| 请说慢一点 | Tolong cakap perlahan | to-long ca-kap per-la-han |
餐饮
| 中文 | 马来语 | 参考发音 |
|---|---|---|
| 请给我菜单 | Tolong bagi saya menu | to-long ba-gi sa-ya me-nu |
| 不要辣 | Jangan pedas | ja-ngan pe-das |
| 我要清真的 | Saya mahu halal | sa-ya ma-hu ha-lal |
| 买单 | Boleh bayar? | bo-leh ba-yar |
| 我要这个 | Saya mahu ini | 萨亚 马胡 伊尼 |
| 少糖 | Kurang manis | 库朗 马尼斯 |
| 去冰 | Tanpa ais | 坦帕 阿伊斯 |
| 打包 | Bungkus | 邦库斯 |
| 水 | Air | 阿伊尔 |
| 咖啡 | Kopi | 科比 |
| 茶 | Teh | 特 |
| 好吃 | Sedap | 色达 |
| 结账 | Kira | 基拉 |
direction
| 中文 | 马来语 | 参考发音 |
|---|---|---|
| 在哪里 | Di mana? | 迪 马纳 |
| 怎么去 | Macam mana nak pergi? | 马查姆 马纳 纳 佩尔吉 |
| 远吗 | Jauh tak? | 照 达 |
| 走路可以吗 | Boleh jalan kaki? | 波雷 贾兰 卡基 |
| 左 | kiri | 基里 |
| 右 | kanan | 卡南 |
| 直走 | Terus | 特鲁斯 |
emergency
| 中文 | 马来语 | 参考发音 |
|---|---|---|
| 我生病了 | Saya sakit | sa-ya sa-kit |
| 最近的医院在哪 | Di mana hospital terdekat? | di ma-na hos-pi-tal ter-de-kat |
| 救命 | Tolong! | 托龙 |
| 叫救护车 | Panggil ambulans | 潘吉尔 安布兰斯 |
| 叫警察 | Panggil polis | 潘吉尔 波利斯 |
| 我迷路了 | Saya sesat | 萨亚 色萨 |
| 我需要医生 | Saya perlukan doktor | 萨亚 佩卢坎 多克托 |
greeting
| 中文 | 马来语 | 参考发音 |
|---|---|---|
| 早上好 | Selamat pagi | 色拉马 巴吉 |
| 不客气 | Sama-sama | 萨马 萨马 |
| 再见 | Selamat tinggal | 色拉马 丁加尔 |
| 请帮忙 | Tolong | 托龙 |
| 是 | Ya | 亚 |
| 不是 | Tidak | 蒂达 |
| 我不明白 | Saya tidak faham | 萨亚 蒂达 法汉 |
| 可以说华语吗 | Boleh cakap bahasa Cina? | 波雷 查卡 巴哈萨 支那 |
求助 / 应急
| 中文 | 马来语 | 参考发音 |
|---|---|---|
| 请帮帮我 | Tolong bantu saya | to-long ban-tu sa-ya |
| 我不舒服 | Saya tidak sihat | sa-ya tee-dak si-hat |
| 我要报警 | Saya mahu membuat laporan polis | sa-ya ma-hu mem-bu-at la-po-ran po-lis |
| 我的护照丢了 | Pasport saya hilang | pas-por sa-ya hi-lang |
| 哪里有医院？ | Di mana ada hospital? | di ma-na a-da hos-pi-tal |
| 可以帮我吗 | Boleh tolong saya? | 波雷 托龙 萨亚 |
| 我听不懂 | Saya tak faham | 萨亚 达 法汉 |
| 请慢一点 | Perlahan sikit | 佩拉汉 西基 |
| 再说一次 | Sekali lagi | 色卡利 拉吉 |
| 可以说英语吗 | Boleh cakap bahasa Inggeris? | 波雷 查卡 巴哈萨 英格里斯 |
| 洗手间在哪 | Tandas di mana? | 坦达斯 迪 马纳 |
housing
| 中文 | 马来语 | 参考发音 |
|---|---|---|
| 租金多少 | Berapa sewa? | 贝拉帕 塞瓦 |
| 包水电吗 | Termasuk air dan elektrik? | 特尔马苏 阿伊尔 丹 埃莱克特里克 |
| 押金多少 | Berapa deposit? | 贝拉帕 迪波西特 |
| 可以看房吗 | Boleh tengok rumah? | 波雷 登哥 鲁马 |
| 合同 | Kontrak | 康特拉克 |
| 什么时候可以搬进来 | Bila boleh masuk? | 比拉 波雷 马苏 |
| 有停车位吗 | Ada tempat letak kereta? | 阿达 登帕 勒达 克拉 |
medical
| 中文 | 马来语 | 参考发音 |
|---|---|---|
| 头痛 | Sakit kepala | 萨基 哥帕拉 |
| 发烧 | Demam | 德曼 |
| 肚子痛 | Sakit perut | 萨基 佩鲁 |
| 过敏 | Alahan | 阿拉汉 |
| 药 | Ubat | 乌巴 |
| 医院 | Hospital | 霍斯皮塔尔 |
| 急诊 | Kecemasan | 克切马桑 |
| 我对这个过敏 | Saya alah pada ini | 萨亚 阿拉 帕达 伊尼 |
number
| 中文 | 马来语 | 参考发音 |
|---|---|---|
| 一 | satu | 萨图 |
| 二 | dua | 杜阿 |
| 三 | tiga | 蒂加 |
| 四 | empat | 恩帕 |
| 五 | lima | 利马 |
| 十 | sepuluh | 色普卢 |
| 多少钱 | Berapa? | 贝拉帕 |
| 能便宜点吗 | Boleh kurang? | 波雷 库朗 |
| 一百 | seratus | 色拉图斯 |
place
| 中文 | 马来语 | 参考发音 |
|---|---|---|
| 停车位 | Tempat letak kereta | 登帕 勒达 克拉 |
| 加油站 | Stesen minyak | 斯泰森 米尼亚 |
| 超市 | Pasar raya | 帕萨 拉亚 |
| 银行 | Bank | 邦 |
| 警察局 | Balai polis | 巴拉伊 波利斯 |
| 诊所 | Klinik | 克利尼克 |
| 药房 | Farmasi | 法马西 |
| 机场 | Lapangan terbang | 拉潘安 特尔邦 |
| 车站 | Stesen | 斯泰森 |
police
| 中文 | 马来语 | 参考发音 |
|---|---|---|
| 我要报案 | Saya ingin membuat laporan polis | sa-ya in-gin mem-buat la-po-ran po-lis |
| 我的钱包被偷了 | Dompet saya dicuri | dom-pet sa-ya di-chu-ri |
| 我被抢了 | Saya dirompak | sa-ya di-rom-pak |
| 这是我的护照 | Ini pasport saya | i-ni pas-port sa-ya |
| 我需要翻译 | Saya perlukan penterjemah | sa-ya per-lu-kan pen-ter-je-mah |
购物
| 中文 | 马来语 | 参考发音 |
|---|---|---|
| 多少钱？ | Berapa harga? | be-ra-pa har-ga |
| 可以便宜一点吗？ | Boleh murah sikit? | bo-leh mu-rah si-kit |
| 我只看，谢谢 | Saya tengok je, terima kasih | sa-ya te-nok je te-ri-ma ka-sih |
| 有更大的吗 | Ada yang lebih besar? | 阿达 样 勒比 贝萨 |
| 有别的颜色吗 | Ada warna lain? | 阿达 瓦尔纳 拉因 |
| 可以试穿吗 | Boleh cuba? | 波雷 楚巴 |
| 可以刷卡吗 | Boleh bayar dengan kad? | 波雷 巴亚 登安 卡 |
| 现金 | Tunai | 图奈 |
| 收据 | Resit | 勒西 |
| 有折扣吗 | Ada diskaun? | 阿达 迪斯考恩 |
| 我先看看 | Saya tengok dulu | 萨亚 登哥 杜卢 |
time
| 中文 | 马来语 | 参考发音 |
|---|---|---|
| 现在 | Sekarang | 色卡朗 |
| 今天 | Hari ini | 哈里 伊尼 |
| 明天 | Esok | 埃索 |
| 后天 | Lusa | 卢萨 |
| 昨天 | Semalam | 色马兰 |
| 几点 | Pukul berapa? | 普库 贝拉帕 |
| 早上 | Pagi | 帕吉 |
| 下午 | Petang | 佩唐 |
| 晚上 | Malam | 马兰 |
交通出行
| 中文 | 马来语 | 参考发音 |
|---|---|---|
| 这个地方怎么去？ | Macam mana pergi ke sini? | ma-cam ma-na per-gi ke si-ni |
| 我要去机场 | Saya mahu pergi ke lapangan terbang | sa-ya ma-hu per-gi ke la-pa-ngan te-rang |
| 请打表收费 | Tolong guna meter | to-long gu-na me-ter |
| 太贵了 | Mahal sangat | ma-hal sa-ngat |
| 请在这里停 | Tolong berhenti di sini | to-long ber-hen-ti di si-ni |
| 去机场 | Ke lapangan terbang | 哥 拉潘安 特尔邦 |
| 停这里 | Berhenti di sini | 贝尔亨蒂 迪 西尼 |
| 到那里多少钱 | Berapa ke sana? | 贝拉帕 哥 萨纳 |
| 巴士站 | Perhentian bas | 贝尔亨蒂安 巴斯 |
| 地铁站 | Stesen MRT | 斯泰森 MRT |
work
| 中文 | 马来语 | 参考发音 |
|---|---|---|
| 我要请假 | Saya ingin memohon cuti | sa-ya in-gin me-mo-hon chu-ti |
| 什么时候要完成 | Bila perlu siap? | bi-la pe-lu si-ap |
| 我明白了 | Saya faham | sa-ya fa-ham |
| 可以再说一次吗 | Boleh ulang? | bo-leh u-lang |
| 我需要帮忙 | Saya perlukan bantuan | sa-ya per-lu-kan ban-tu-an |
| 会议几点开始 | Meeting pukul berapa? | mi-ting pu-kul be-ra-pa |
| 我迟到了，抱歉 | Maaf, saya lambat | ma-af sa-ya lam-bat |
| 请发邮件给我 | Sila hantar emel kepada saya | si-la han-tar e-mel ke-pa-da sa-ya |