先记住三个号码
999 是统一的紧急号码(警察、消防、救护车)。此外,部分州属与机构有直拨号码,但紧急时打 999 最快。诈骗相关打 997(国家诈骗应对中心)。
接通后先说三件事
- 在哪里:州、城市、路名、门牌、附近地标。高速公路说清方向与公里标(KM)。说不清地址就说最近的商场、加油站、天桥。
- 发生了什么:车祸、晕倒、呼吸困难、出血、火灾。用最简单的词,不要长篇描述经过。
- 有几个人受伤、什么状态:清醒吗、能呼吸吗、有没有出血、有没有意识。
接线员会引导你回答,按顺序答,不要抢话。挂电话前确认对方已经记录完,并问「还需要我做什么」。
位置怎么描述最有效
- 打开手机地图,读出当前路名与附近建筑。
- 高速公路:说明是从哪往哪开、第几个出口、公里标。
- 住宅区:小区名、Block 号、楼层、门牌。
- 商场:哪一层、哪个店铺附近、哪个出口。
如果语言不通,先说「Chinese」,或直接说关键词:地址 + 病名。接线员会转接或找翻译。
救护车到达前
- 保持通话:接线员会指导你做心肺复苏、止血、摆放体位。
- 清出通道:让门口、楼道、电梯口畅通,安排人到路口引导。
- 准备证件:身份证/护照、保险卡、常用药清单。
- 不要随意搬动伤者:除非有起火、爆炸等二次危险。
- 不要喂水喂药:意识不清的人喂水会呛。
常见错误
- 只说「快来」,不说地址。
- 情绪激动,反复描述经过而不回答接线员的问题。
- 挂断后不再接听,救护车找不到位置。
- 自己开车送医却不说明去向,救护车白跑。
- 非紧急情况打 999 咨询,占用线路。
非紧急怎么办
轻微症状、慢病咨询、开药,走诊所或医院门诊。夜间可找 24 小时诊所。把急诊资源留给真正危急的情况,这是对自己也对他人的负责。
外国人要注意
- 救护车与急诊对外国人收费,费率与本地人不同,先救治后结算。
- 随身带护照复印件与保险卡,入院登记要用。
- 语言不通时,提前在手机里存好「我住在……」「我对……过敏」的英文/马来文句子。
提示:本文为急救流程说明,不构成医疗指导。具体处置以接线员与医护人员指引为准。
平时做一件小事
把住址的英文/马来文写法存在手机备忘录里,包括路名、小区名、门牌。紧急时照着念,比现场翻译快三十秒。三十秒在急救里很重要。
等待救护车时的两件事
一是保持患者呼吸道通畅:意识不清但有呼吸的,侧卧;没有呼吸的,立即开始胸外按压(双手交叠压在胸骨下半段,深度约五厘米,频率每分钟一百到一百二十次),直到救护车到达或患者恢复呼吸。二是控制出血:用干净布料直接压迫伤口,不要频繁揭开查看。
这两项在接线员指导下做,比自己凭记忆操作更稳。不会做就说不会,接线员会一步步教。